Op zaterdag 11 oktober 2025 vindt in De Rode Hoed een unieke Shakespeare Sonnettenmarathon plaats. Van 19.30 tot middernacht worden alle 154 sonnetten van William Shakespeare gepresenteerd in de gloednieuwe Nederlandse vertaling van Frans van Deursen. Een bijzondere avond waarin poëzie, theater en muziek samenkomen.
Een indrukwekkend gezelschap van performers uit verschillende kunstdisciplines brengt de tijdloze gedichten over schoonheid, verval, verlies en liefde tot leven. Het vaste kwartet bestaat uit acteur Gijs Scholten van Aschat, acteur Roman Derwig en acteurs-zangers Sofia Ferri en Manoushka Zeegelaar Breeveld. Zij worden afgewisseld door dichter en theatermaker Martin Rombouts, schrijver en performer Maud Vanhauwaert en creatieve duizendpoot Dolly Bellefleur.
Daarnaast worden de literaire voordrachten ondersteund door live muziek van zangeres Pitou, toetsenist Sven ‘Hammond’ Figee en zangers Arthur Adam en Lucky Fonz.
‘Wat als ik jou zie als een zomerdag?’ – deze en 153 andere beroemde sonnetten krijgen in vier uur tijd een nieuwe dimensie. Het wordt meer dan een traditionele voorstelling: bezoekers kunnen rondlopen, de bar is open, er zijn filmpjes te zien en er is zelfs een Shakespeare Sonnettenbingo. De bundel met de nieuwe vertalingen, uitgegeven door Van Oorschot, is ter plekke te koop.
UITVOERENDEN
Gijs Scholten van Aschat
Gelauwerd acteur met een waslijst van rollen op zijn naam, waaronder veel Shakespeare, over wie hij ook masterclasses geeft.
Roman Derwig
Acteur. Hij studeert momenteel aan de Amsterdamse Toneelschool. Hij speelde in de succesvolle productie Hamlet van Theater Rotterdam onder regie van Erik Whien en in verschillende dramaseries.
Sofia Ferri
Actrice en zangeres. Ze studeerde muziektheater en speelde in producties als Soldaat van Oranje en Jesus Christ Superstar, en had in 2024 een glansrol als Pamina in Zauberflöte, The Next Generation.
Manoushka Zeegelaar Breeveld
Actrice, zangeres, schrijfster. Ze speelde talloze film- en televisierollen en recent stond ze onder andere op het podium in de trilogie van Orkater en Bijlmer Parktheater.
PRESENTATIE
Frans van Deursen & Mirjam van HengelFrans is acteur, zanger en vertaler, en schrijver van vele muziektheaterproducties. Zijn vertaling van Shakespeare’s sonnetten verscheen dit jaar bij uitgeverij Van Oorschot. Mirjam is schrijver, redacteur en programmamaker. Samen presenteren zij deze Sonnettenmarathon.
Foto: Keke Keukelaar
Dit programma wordt georganiseerd door Stichting De Blikken Engel en mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Het Cultuurfonds en Nederlands Letterenfonds.
.jpg)
